cấm verb To forbid, to prohibit, to ban cấm người qua lại crossing...
vận noun destiny, fortune verb to wear, to put on ...
toàn conj all, as a whole Từ điển kinh doanh all bảo hiểm toàn tai...
diện verb to deck out in diện quần áo mới to be decked out in new...
cấm vận Put an embargo on chính sách cấm vận của chủ nghĩa đế quốc Mỹ The US...
toàn diện adj all-sided, wholly Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin...
Câu ví dụ
Maybe someday, it will be outlawed altogether. Chắc sẽ có ngày đó, là cấm vận toàn diện.
Shortly after the outbreak of the full quasi-war between China and Trong thời Bao cấp sau chiến tranh, dưới sự bao vây cấm vận toàn diện của Trung Quốc và
“UN Security Council sanctions are not a total ban on shipments. “Các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc không phải là lệnh cấm vận toàn diện.
"UN Security Council sanctions are not a total ban on shipments. “Các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc không phải là lệnh cấm vận toàn diện.
"UN Security Council sanctions are not a total ban on shipments". “Các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc không phải là lệnh cấm vận toàn diện.
At the same time, it uses the pretext of implementing the resolution of the UN Security Council to impose comprehensive sanctions against North Korea in order to control Russia’s military bases in the Far East. Cùng với đó, mượn cớ thực thi nghị quyết của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc cấm vận toàn diện Triều Tiên để kiểm soát các căn cứ quân sự của Nga ở Viễn Đông.
While Washington lifted the sanctions on Iran consistent with the 2015 nuclear agreement commitments, comprehensive non-nuclear-related sanctions remain in place. Trong khi Washington đã dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt Iran theo thỏa thuận hạt nhân Iran năm 2015, những lệnh cấm vận toàn diện không liên quan đến hiệp ước trên vẫn được duy trì.
The European Union is set to impose a total embargo on Iranian crude oil from July following similar measures imposed by the United States to try to force Iran to abandon uranium enrichment. Liên minh châu Âu (EU) dự định áp đặt một lệnh cấm vận toàn diện đối với ngành dầu thô của Iran kể từ tháng 7, tiếp sau những biện pháp tương tự của Mỹ, nhằm tìm cách buộc Iran từ bỏ chương trình làm giàu urani.
U.S. policy, stated Richard Nuccio, the Clinton administration’s special advisor on Cuba, was to "maintain the existing embargo, the most comprehensive we have toward any country." Chính sách của Mỹ, theo Richard Nuccio, chuyên viên tư vấn về Cuba cho chính quyền Clinton, là “tiếp tục duy trì những cấm vận đang tồn tại, lệnh cấm vận toàn diện nhất mà chúng ta áp dụng đối với bất kỳ một quốc gia nào”
In the Cold War of the past, the U.S. organized the Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (COCOM) to impose all-around constraints on technological and economic links with the Soviet Union. Trong Chiến tranh Lạnh trước đây, Mỹ đã lập nên một tổ chức mang tên Ủy ban hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (COCOM) để áp đặt cấm vận toàn diện đối với các nước có mối quan hệ công nghệ và kinh tế với Liên Xô.
Điện thoại